The "Family Educational Rights and Privacy Act" ("FERPA"), 20 U.S.C. 1232(g), with regulations at 29 C.F.R. Part 99, gives both parents the right of access to information about their children regardless of physical or legal custody status. FERPA only provides a right to information regardless of custodial statuts; it does not provide a right of physical access to the child.
